The Amarna Letters: The Syro-Levantine Correspondence

October 11, 2025
REVIEW BY MICHAEL TUNNICLIFFE This important work claims to be the first authoritative edition to combine both transliteration and translation of the Amarna Letters since their publication by Norwegian linguist J A Knudtzon in 1915. The 1992 volume by W L Moran (an American Assyriologist) included a translation only and no transliteration. The current work is linked to a ‘digital first’ project to make these texts available more widely. The letters come from the period 1358-1325 BC and were discovered in the 1880s at Amarna, the site of Akhenaten’s capital Akhetaten. The brief introduction to the book gives an account of the murky discovery of the tablets and their acquisition b

Already a subscriber? Sign in here


Read this article now for free!

Enter your email below to read the full article, and to receive our weekly newsletter with a round-up of The Past's top stories.

-- or --

Or, subscribe for unlimited access

By Country

Popular
UKItalyGreeceEgyptTurkeyFrance

Africa
BotswanaEgyptEthiopiaGhanaKenyaLibyaMadagascarMaliMoroccoNamibiaSomaliaSouth AfricaSudanTanzaniaTunisiaZimbabwe

Asia
IranIraqIsraelJapanJavaJordanKazakhstanKodiak IslandKoreaKyrgyzstan
LaosLebanonMalaysiaMongoliaOmanPakistanQatarRussiaPapua New GuineaSaudi ArabiaSingaporeSouth KoreaSumatraSyriaThailandTurkmenistanUAEUzbekistanVanuatuVietnamYemen

Australasia
AustraliaFijiMicronesiaPolynesiaTasmania

Europe
AlbaniaAndorraAustriaBulgariaCroatiaCyprusCzech RepublicDenmarkEnglandEstoniaFinlandFranceGermanyGibraltarGreeceHollandHungaryIcelandIrelandItalyMaltaNorwayPolandPortugalRomaniaScotlandSerbiaSlovakiaSloveniaSpainSwedenSwitzerlandTurkeySicilyUK

South America
ArgentinaBelizeBrazilChileColombiaEaster IslandMexicoPeru

North America
CanadaCaribbeanCarriacouDominican RepublicGreenlandGuatemalaHondurasUSA

Discover more from The Past

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading