The village of Berlanga de Duero, in north-central Spain, lies almost 2,000km from Hadrian’s Wall, the renowned Roman frontier in Britain. Travelling between them over land and sea would still be an appreciable challenge today. It is a journey that must have appeared rather more daunting in the era before the internal combustion engine. Yet getting on for two millennia ago, a remarkable artefact did manage to cover that distance. The object in question is now known as the Berlanga Cup. It was found in fragments in the plough soil of a field near Berlanga de Duero, after catching the eye of a local who was in the area by chance, and alerted archaeologist Roberto De Pablo Martínez. The damage to the artefact seems to have been caused by a modern plough, rather than anything that occurred in antiquity, and about 80-90% of the vessel has been recovered. Despite its modern name, the find is no ordinary cup. Instead, it is the latest addition to a group of small, copper-alloy pans that are closely associated with Hadrian’s Wall.
The Berlanga Cup is the seventh example to have been found. Such pans bear Latin texts and/or flamboyant enamel decoration, and have been discovered as far afield as Spain, France, and Britain. Although in most cases the metal of the pans has tarnished over the centuries, they would originally have been a yellowish-gold hue, with colourful enamel work that was just as eye-catching. In most cases, the decoration features what appears to be a stylised depiction of a wall, including a series of rectangular projections set at regular intervals. Precisely what this motif represents remains a source of scholarly discussion, with one possibility being that the projections evoke Roman forts seen from above. As the projections also feature what appear to be crenellations at the top, though, the design would be a good fit with a face-on view of a wall curtain punctuated by regular towers. Given that one of the most-distinctive features of Hadrian’s Wall is the regular series of turrets and small posts called milecastles along it, such a conceit would seem to be a fitting visual shorthand. It seems probable, then, that most of these pans are decorated with the only surviving Roman-era representations of Hadrian’s Wall.

A link between these objects and the frontier built under the emperor Hadrian (reigned 117-138) is certainly not fanciful. In those cases where Latin texts are present, they provide the names of several forts known from other sources to have been on Hadrian’s Wall. Indeed, one example – usually referred to as the Ilam Pan – bears among its text the letters VALI AELI, which might give us the original Roman name for Hadrian’s Wall: Vallum Aelium, or the ‘Rampart of Aelius’, with Aelius being the emperor Hadrian’s family name. Prior to the Berlanga discovery, all of the forts named on pans lay along the western sector of Hadrian’s Wall. As crafting metal and enamel objects is seen as a quintessentially British tradition that can be traced back into the pre-Roman period, it has generally been assumed that these pans were being manufactured in a workshop or workshops in the western Wall region, perhaps at Carlisle. The Berlanga Cup has now broken this run, though, by bearing the names of four forts lying towards the eastern end of the Wall. Although the text has not survived complete, it gives us […]RNVM, most likely ancient Cilurnum and modern Chesters; ONNO, modern Halton Chesters; V[…]DOBALA, ancient Vindobala and modern Rudchester; and CONDERCOM, modern Benwell. As we will see, this is far from being the only fresh insight to spring from the Berlanga find. Perhaps the biggest question it invites, though, is how a piece of Hadrian’s Wall memorabilia ended up in a remote Spanish field.








From scandalous sculptures to Selfridges