
War of Words: ‘PAWN’
Pawn emerges etymologically from the Anglo-Norman poun, which itself comes from the medieval Latin pedo (‘footsoldier’), derived from the Latin pes (‘foot’).

Pawn emerges etymologically from the Anglo-Norman poun, which itself comes from the medieval Latin pedo (‘footsoldier’), derived from the Latin pes (‘foot’).

Famously (or infamously), the Roman Ninth Legion is believed to have disappeared around the end of the 1st century AD, a view made popular by Rosemary Sutcliff in her fictionalised account of the story in The Eagle of the Ninth.…
![Legion versus Legion The Late Republican legionary [below] was a heavily armoured, highly drilled, citizen soldier equipped with shield (scutum), javelins (pila), and short stabbing sword (gladius). The soldiers depicted on the Altar of Domitius Ahenobarbus [above] are the basis for Peter Connolly’s reconstruction. Those shown on the Mainz relief [right] are somewhat later Imperial legionaries, but they are depicted wielding scutum and gladius in close quarters action in a manner that would have been familiar to Caesar’s men.](https://i0.wp.com/the-past.com/wp-content/uploads/2021/09/post-1_image3-16.jpg?fit=768%2C286&ssl=1)
MHM Editor Neil Faulkner analyses Caesar’s greatest victory.