From sea shanties to the shipping forecast, boats and the sea are woven into the fabric of English life and culture, and yet we only began to take shipwrecks seriously as historical and archaeological monuments in the 1970s. Chris Catling looks at what we have gained in the 40 years since the passing of the landmark Protection of Wrecks Act in 1973.