The Staffordshire Hoard is a glittering reminder of the creative talents of the Anglo-Saxons – but now pioneering research is revealing that their skills were more far sophisticated than previously imagined, as Carly Hilts learned.